천안 평심사 주지 정원스님이 출전이 분명한 한문주석 1만 여개로 염송본문의 각칙을 해석하고 전체를 한글로 번역한 〈선문염송집주〉를 발간했습니다.   

평심사 주지 정원스님은 "지난해 우란분절 5일 후부터 시작해 6개월이 지난 올해 상원절인 정월 15일에 이르러 염송주의 국역을 종료했다"고 밝혔습니다.

그러면서 “본주와 보주를 합쳐 공히 1만여 목”이며 “그 장수는 본문보다 조금 많고 번한 기간 내에 주목이 조금 증가했다"고 설명했습니다.

150부를 초간한 〈선문염송집주〉는 5책 1질로 구성됐으며 정가는 60만 원입니다.  

정원스님은 세계 최다 표제어를 수록한 한문 선종사전 〈태화선학대사전〉을 출간한 바 있습니다. 

남동우 기자  btnnews@btn.co.kr

<저작권자 © BTN불교TV, 무단 전재 및 재배포 금지>